ĝeni

Du français gêner (excl. : fr).

ĝeni \ˈdʒe.ni\ transitif et intransitif mot-racine UV

1. Déranger, embarrasser, embêter, ennuyer, gêner, importuner, mettre mal à l’aise.

• si pas de ĝ possible par le clavier : gxeni

• ĝeni sin ^{dUV PIVE, RV} :
• ne ĝeni sin ^{dUV PIVE} :
• ĝena ^{dUV PIVE, RV} :
• ĝeno ^{dUV PIVE, RV} :
• ĝenado ^{dUV PIVE} :
• ĝenaĵo ^{dUV PIVE, RV} :
• ĝenateco ^{dUV PIVE, RV} :
• ĝeneco ^{dUV PIVE, RV} :
• ĝeniĝi ^{dUV PIVE} :
• ĝenulo ^{dUV PIVE, RV} :
• neĝenata ^{dUV PIVE} :
• senĝena ^{dUV PIVE, RV} :
• senĝenaĉa ^{dUV PIVE} :
• sinĝena ^{dUV PIVE, RV} :
• sinĝeno ^{dUV PIVE} = sinĝenado ^{dUV PIVE} :
• trosenĝena ^{dUV PIVE} :

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ĝeni »
• France (Toulouse) : écouter « ĝeni »

• neĝi

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• ĝeni sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ĝeni sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ĝen-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).