être en pied

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

être en pied \ɛ.tʁ‿ɑ̃ pje\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Figuré) (Vieilli) Être dans l’exercice et jouir du titre d’un emploi, d’une fonction.
    • Il n’était que surnuméraire dans cette administration; il y est maintenant en pied.
    • – Je ne veux pas que tu fréquentes ce garçon-là, un fainéant, qui n’est pas en pied dans sa place et qui gagne si peu que tu seras obligée de le nourrir. — (Léon Bonneff, Aubervilliers, 1914)
    • J’ai eu la chance de toujours faire partie des piétons, les permanents, ceux qui sont en contrat à durée indéterminée – piétons, j’imagine, par qu’ils sont “en pied” au journal. — (Muriel Gilbert, Au Bonheur des fautes, Vuibert, Paris, 2017)

Traductions

Prononciation
  • France (Île-de-France) : écouter « être en pied [ɛ.t̪ʁ̥‿ɑ̃ pje] »

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pied)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.