être en amour

Français

Étymologie
Possiblement un calque de l’expression anglaise to be in love. Attestée depuis le XVIIe siècle, parallèlement à l’expression tomber en amour. Concurrencée et remplacée en Europe par l’expression être amoureux au cours du XIXe siècle. Toujours en usage en Amérique du Nord.

Locution verbale

être en amour \ɛtʁ‿ɑ̃.n‿a.muʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Québec) (Acadie) (Louisiane) Être amoureux.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.