érifler

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Variante d'érafler.

Verbe

érifler \e.ʁi.fle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Déformation du verbe érafler.
    • Mme Gosselin, fatiguée du voyage et les yeux rouges d’avoir pleuré, semblait toute malade et endolorie ; son chapeau de soie puce, dont le voile était noué sous le menton pour lui tenir les oreilles chaudes, avait reçu plus d’une cassure ou d’une bosselure ; ses gants de fil étaient ériflés, ses bas blancs salis, et ses souliers à rubans noirs tournés autour de la jambe, tout couverts de poussière. — (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, version de 1845)
    • Le chien, sans doute, les comprit. Il s’efforçait de le caresser, lui collait ses pattes sur les épaules, les éraflait avec ses ongles. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)
  2. Frôler, passer aussi près que possible d’un objet sans le toucher.
    • En passant auprès des portes, la robe d’Emma, par le bas, s’ériflait au pantalon […] — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, première partie, chapitre VIII)
    • Il est vrai que je suis doué d'une sensibilité absurde ; ce qui érifle les autres me déchire. — (Gustave Flaubert, À George Sand, Croisset près Rouen, 10 mai 1875)

Traductions
Érafler (1)

→ voir érafler

Frôler (2)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.