écarbouiller

Français

Étymologie
De escarbouiller.

Verbe

écarbouiller \e.kaʁ.bu.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) (Populaire) Écraser de façon à morceler.
    • Ma prudence en impose à mon ressentiment,
      Et me fait mépriser ton propos insolent :
      Je pourrois d’un seul coup t’écarbouiller la face,
      Ou disloquer au moins ta chétive carcasse.       — (Jean-Etienne d'Autrèpe (attribué), Pilobouffi, tragedie en cinq actes, 1755, acte IV, scène 5)
    • Sang de la Madone, quel trou ! Bon fusil, ma foi ! Quel calibre ! Ça vous écarbouille une cervelle ! — (Prosper Mérimée, Colomba, 1840, chap. 17)
    • Brave cœur, lucide esprit, ce moine au nez écarbouillé et qui n’avait pas une arrière-pensée sur la conscience. — (Francis Poictevin, La Robe du moine, Sandoz, 1884, p. 68)

Synonymes

Traductions

Prononciation

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écarbouiller), mais l’article a pu être modifié depuis.

Picard
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

écarbouiller \Prononciation ?\

  1. Attiser la braise, remuer les charbons, ranimer le feu en le remuant.
  2. (pronominal) S’éveiller, devenir vif.

Références
  • Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.