çà et là

Français

Locution adverbiale

çà et là \sa e la\

  1. Ici et là ; par-ci par-là ; un peu partout ; à droite à gauche.
    • Sur le bord de ces rivières qui se versent dans ce lac, on trouve en quantité du cuivre natif épars çà et là sur le rivage.  (Aventures de Carver chez les sauvages de l'Amérique septentrionale, Tours, chez Alfred Mame & Cie, 1845,p. 107)
    • Un piano était fixé dans ce salon, et sur ses murs de bois, tapissés en soie jaune, on voyait çà et là des tableaux d’une petite dimension, […]  (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Et c’étaient encore, çà et là, de solennelles et de cocasses définitions telles que celle-ci qui figure dans la vie de César de Bus : […].  (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • La saison fonçait les feuillages, touchait d'or les près, carminait çà et là une branche.  (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
    • Les fers du ciment armé apparaissaient çà et là dans la maçonnerie ; […].  (Henri Alleg, La Question, 1957)

Traductions

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (çà et là), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.