«

Caractère

«

Guillemet gauche. Unicode : U+00AB. Utilisé comme guillemet ouvrant en français et dans beaucoup d’autres langues.

Notes

À ne pas confondre avec le symbole mathématique ≪.

Références

Unicode, Inc., Commandes C1 et supplément Latin-1, Le standard Unicode, version 5.0.

Français

Symbole

« (pas prononcé)

(Ponctuation) Guillemet ouvrant. Note d’usage : En France et au Canada, on met une espace insécable après cette ponctuation, mais en Suisse, on met une espace fine insécable, ou pas du tout.

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Guillemet ouvrant

Allemand : „ (de), » (de), « (de) (Suisse)
Anglais : “ (en) (États-Unis), ‘ (en) (Royaume-Uni)
Chinois : “ (zh), 「 (zh)
Coréen : “ (ko)
Danois : » (da)
Espagnol : « (es)
Finnois : ” (fi)
Grec : « (el)
Italien : « (it)
Japonais : 「 (ja)
Polonais : „ (pl)
Russe : « (ru)
Suédois : ” (sv)

Notes

Dans beaucoup d’autres langues, on ne met pas d’espace après ou devant un guillemet.

Voir aussi

guillemet sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Symbole

«

(Ponctuation) (Allemagne) Guillemet fermant.
(Ponctuation) (Suisse) Guillemet ouvrant.

Synonymes

Guillemet fermant :

“ (Plus courant)

Vocabulaire apparenté par le sens

»

Espagnol

Symbole

«

(Ponctuation) Guillemet ouvrant.

Synonymes

“ (Moins courant)

Vocabulaire apparenté par le sens

»

Grec

Symbole

«

(Ponctuation) Guillemet ouvrant.

Vocabulaire apparenté par le sens

»

Italien

Symbole

«

(Ponctuation) Guillemet ouvrant.

Synonymes

“ (Moins courant)

Vocabulaire apparenté par le sens

»

Russe

Symbole

«

(Ponctuation) Guillemet ouvrant.

Vocabulaire apparenté par le sens

»

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.