zapper

Français

Étymologie

De l’anglais zap avec la désinence -er.

Verbe

zapper \za.pe\ intransitif et transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Anglicisme) Appuyer sur la télécommande pour syntoniser une autre chaîne télévisuelle, changer rapidement de chaîne.
    • J'ai zappé cinq minutes sans trouver une seule émission intéressante.
    • Mais un immense public était là, invisible, qui avait le pouvoir de zapper. Et de donner, éventuellement, des coups de canne sur la télé.  (Frédéric Pagès, Donner de la voix aux chapitres, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 6)
  2. (Par extension) (Familier) Passer rapidement d'un sujet à l'autre dans une conversation.
    • J'ai du mal à te suivre, tu zappes constamment !
  3. (Familier) Ignorer, oublier, volontairement ou non, quelque chose ou quelqu'un.
    • Il m'a complètement zappé.
    • C’est faux : zapper Google de nos vies n’est plus une option, son emprise est trop importante sur des rouages clefs de la société.  (Pascal Chabot, interview dans Télérama n° 3558, 21 mars 2018, page 4)

Variantes orthographiques

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France  : écouter « zapper [za.pe] »

Références

  • Raoul Boch, Il Boch minore terza edizione, Dizionario francese-italiano italiano-francese, 1997

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

zapper \Prononciation ?\ masculin

Pluriel
zappers
  1. Zappeur.


Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.