yeggenh yoze

Koyukon

Étymologie
De la contraction de yeggedenh (« cette personne là ») et de yos (« petit »).

Nom commun

yeggenh yoze /jəqən̥ jɔːzə/

  1. Bébé, petit enfant.
    • Donła yagganh yoz yʉh kʼinaałdonʼ. [1] — (Catherine Attla, Bakkʼaatʉgh Tsʼʉhʉniy: Stories We Live By, page 78).
      Le bébé avait aussi mangé un bon repas.

Notes

[1] Convention orthographique de Henry et al. (1969). Orthographe actuelle :

  • Donłe yeggenh yoz yʉh kʼenaałdonʼ.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.