yalcʼh

Breton

Étymologie
Mentionné dans le Catholicon (yalch).
À comparer avec le mot cornique yalgh (sens identique).

Nom commun

yalcʼh \ˈjalx\ féminin (pluriel : yilcʼhier \ˈjil.xjɛr\)

  1. Bourse, porte-monnaie.
    • Korf a cʼhounez, korf a foet nʼe-nevez ezomm yalcʼh ebed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 313)
      Le corps (lʼhomme, celui) qui gagne et qui dépense (son gain) nʼa pas besoin de bourse.
  2. Sacoche.
  3. (Par extension) Gaine (enveloppe de graine).

Synonymes
  • doug-moneiz

Dérivés
  • yalcʼhad
  • yalcʼhañ
  • yalcʼh ar person
  • yalcʼhata
  • yalcʼhenn
  • yalcʼher
  • yalcʼh-vutun
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.