y avoir du monde au balcon

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Attesté en 1908[1].

Locution verbale

y avoir du monde au balcon

  1. (Figuré) Avoir de gros seins.

Synonymes

Traductions
Avoir de gros seins
  • Allemand : Holz vor der Hütte haben (de),viel Holz vor der Hütte haben (de)
  • Anglais : to be well-stacked (en)
  • Chinois : 胸前有料 (zh) xiōng qián yǒu liào
  • Italien : avere un bel davanzale (it)
  • Japonais : 巨乳をしている (ja)
  • Polonais : mieć czym oddychać (pl)
  • Portugais : ter mamas grandes (pt), ter peitos grandes (pt)
  • Tchèque : být dobře vybavená (cs), být dobrá plavkyně (cs)

Références
  1. A. J. Verrier, R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou: comprenant le glossaire proprement dit des dialogues, contes, récits et nouvelles en patois le folk-lore de la province, Volume 2, Germain & G. Grassin, 1908
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.