wapen

Voir aussi : wæpen

Néerlandais

Étymologie
(Date à préciser) Apparenté à l’allemand Waffe et à l’anglais weapon.

Nom commun

wapen \waː.pən\ neutre

  1. (Armement) Arme.
    • met wapens versierd : armorié
    • geleide wapens : engins guidés
    • naar de wapens grijpen : prendre les armes
    • de wapens neerleggen : déposer les armes
    • de wapens opnemen : prendre les armes
    • iemand de wapens uit handen slaan <ook fig.> : ôter à quelqu’un tout moyen de défense
    • onder de wapenen zijn : être sous les armes
    • Wet Wapens en Munities : Loi sur les Armes et les Munitions, Loi sur les Armes et les Explosifs
  2. (Héraldique) Armes, armoiries.

Synonymes
armement
héraldique

Composés

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation
  • Pays-Bas  : écouter « wapen [ʋaːpən] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « wapen [Prononciation ?] »

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.