vorne

Allemand

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

vorne \ˈfɔʁnə\

  1. À l’avant, devant.
    • nach vorne — à l'avant
    • von vorne — de l'avant, à partir de l'avant, par l'avant
    • Bringt den Verräter nach vorne! — (Dennis Gansel, Die Welle, 2008, Rainer Wenger (joué par Jürgen Vogel), discours de fin)
      Ammenez le traître à l'avant !
    • Der Eingang eines Hauses befindet sich normalerweise vorne.
      L'entrée d'une maison se situe généralement à l'avant.
    • Eine neue Pilzkolonie entsteht, und der Kreislauf beginnt von vorne. — (www.beobachter.ch, 22 décembre 2010)
      Une nouvelle colonie de champignons se forme, et son expansion commence par l'avant.

Quasi-synonymes
  • vor — devant, avant

Antonymes
  • hinten — derrière
  • nach hinten — à l'arrière
  • rückseitig — à l'arrière

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « vorne [ˈfɔʁnə] »

Références
  • vorne, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.

Breton

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté borne
Adoucissante vorne
Durcissante porne

vorne \ˈvɔrne\

  1. Forme mutée de borne par adoucissement.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.