vitupérer
Français
Étymologie
- Du latin vituperare (« trouver des défauts »).
Verbe
vitupérer \vi.ty.pe.ʁe\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Transitif) (Littéraire) ou (Vieilli). Blâmer fortement et vivement.
- Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l’analysant, l'exécrant, l’accablant d’imprécations, mais s’en tenant là… — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931.)
- (Intransitif) (Plus courant) Protester vivement, pester, invectiver contre quelque chose ou contre quelqu’un.
- Il vitupère sans arrêt contre son patron.
- Depuis qu’il a endossé ses habits de ministre de l’Agriculture et de la Pêche, on l’entend vitupérer contre Bruxelles. — (Jean Quatremer, « Barnier et le thon : ‹ Le jour où j’aurai compris, il n’y aura plus de problème › », Coulisses de Bruxelles, blogs de Libération, 2 juillet 2008.)
- « On n’a plus confiance en Pepy », a vitupéré, vendredi, Éric Meyer, le porte-parole du syndicat. — (« Édouard joue les chefs d’égards », Le Canard Enchaîné, 30 mai 2018, page 3.)
Traductions
Protester vivement, pester, invectiver contre quelque chose ou contre quelqu’un (2)
- Kotava : werbú (*)
- Néerlandais : uitvaren tegen (nl)
Apparentés étymologiques
Prononciation
- France (Occitanie) : écouter « vitupérer »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.