virgatus

Latin

Étymologie

De virga (« verge »), voyez aussi, pour le sens, verbera.

Cet adjectif est construit comme le participe passé d'un verbe *virgare (« frapper à coups de verges ») qui donnerait aussi virgator (« fouetteur »), d'où - peut-être - le sens de « rayé ».

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	virgatus	virgată	virgatum	virgatī	virgatae	virgată
Vocatif	virgate	virgată	virgatum	virgatī	virgatae	virgată
Accusatif	virgatum	virgatăm	virgatum	virgatōs	virgatās	virgată
Génitif	virgatī	virgatae	virgatī	virgatōrŭm	virgatārŭm	virgatōrŭm
Datif	virgatō	virgatae	virgatō	virgatīs	virgatīs	virgatīs
Ablatif	virgatō	virgatā	virgatō	virgatīs	virgatīs	virgatīs

virgatus \Prononciation ?\

D'osier, rayé (en parlant d'un tissu).

Références

« virgatus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.