varloper

→ voir varlope

varloper \vaʁ.lɔ.pe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Polir, raboter avec la varlope.
   • Ceux qui fournissaient les matériaux de construction devaient être équarris à la grande hache ou débité, avec une scie maniée par deux hommes, en madriers et en planches, qu’il fallait varloper. — (Louis-Philippe Audet)
2. (Figuré) Débiter.
   • Sa voix nette et coupante varlopait ses axiomes. — (Gustave Kahn, Silhouettes littéraires, page 118, 1921, Éditions Montaigne)
3. (Québec) (Figuré) (Familier) Retrancher violemment d’un tout.
   • À mes yeux, l’électoralisme péquiste a varlopé ce qu’il y avait de frais et de révolutionnaire dans l’idée d’indépendance. — (Catherine Dorion, Le Devoir, 19 avril 2014)
4. (Québec) (Figuré) (Familier) Maltraiter ou malmener fortement.
   • Je voulais me faire ma propre opinion sur ce film québécois qui s’est fait varloper par la critique. — (site voir.ca, Matthieu Petit, 2007)
   • On peut dire qu’un des mots de la langue française qui se fait varloper le plus souvent c’est le mot connexion. — (site bernardouellet.com, Bernard Ouellet, 2007)
5. (Canada) (Familier) Bricoler.

• varlopper (Rare) (Québec)

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827