vachardise

Français

Étymologie

Dérivé de vachard avec le suffixe -ise.

Nom commun

vachardise \va.ʃaʁ.diz\ féminin

  1. Méchanceté.
    • Ainsi le français non conventionnel ajoute à des exemples du type débrouillardise et démerdise (signifiant davantage la qualité que l'action et son résultat) à une série qui appartient à la "bonne" langue: musardise, gaillardise, vantardise. Vachardise comme qualité semble l'emporter sur vacherie bien que ce dérivé puisse être également rangé avec des exemples comme cocasserie (fam.), connerie, putasserie dans la catégorie des noms abstraits (CEL).  (Vladimir Pogančik, « Structuration des suffixes quantificateurs en français non conventionnel », dans Linguistica, vol. 23, Faculté de Lettres de l'Université de Ljubljana, 1983, p. 131)
    • Ils parlent par équivoque à la première occasion. Ils s’envoient aussi de ces vachardises, ne manquent pas d’esprit, de poésie même.  (Mathieu Perez, Le Théâtre : Les noces de Betìa, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 7)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.