unaufhaltsam
Allemand
Étymologie
- Dérivé de aufhaltsam, « arrêtable, stoppable », avec le préfixe un-.
Adjectif
unaufhaltsam \ʊnʔaʊ̯fˈhaltzaːm\ ou \ˈʊnʔaʊ̯fˌhaltzaːm\
- Inexorable, inéluctable, inévitable.
- Der Meeresspiegel steigt, unaufhörlich und unaufhaltsam.
- Le niveau de la mer monte, continuellement et inexorablement.
- ... das Bild des stillen unaufhaltsamen Untergangs dieser wehrlosen kleinen Geschöpfe schmerzt mich so, daß ich weinen mußte.
- ... l’image du déclin silencieux et inexorable de ces petites créatures sans défense me fait tant souffrir que j’en ai pleuré. — (Rosa Luxemburg dans une lettre du 2 mai 1917 à propos des oiseaux chanteurs qui commencent à disparaitre)
- Der Meeresspiegel steigt, unaufhörlich und unaufhaltsam.
Dérivés
- Unaufhaltsamkeit
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.