tukux̂

Aléoute

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tukux̂ \Prononciation ?\

  1. Chef.
    • Ugludam tayaĝuu malgakum, Itaaĝuusim kugan chikiidaa tukux̂ anax̂ ax̂takux̂. [1]
      Il y avait un homme d’Ugludax̂ dont le beau-frère était chef à Itaaĝuusix. — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Sanx̂ux̂taqax̂ », narrateur :Arseniy Kryukov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1910)
    • […] maazaqadaguun isxaam ilan imax tukuusanas alix, […] [2]
      […] quand il mourra, ils devront le prendre comme chef à sa place […] — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Hiiĝutaaĝa », narrateur : Petr Khoroshov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)
    • Inaqaam Atugan kugan tukux̂ aatulix, […] [3]
      Il voulait devenir le chef d’Attu […] — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Tunux̂-Angdasx̂inax̂ », narrateur : Stepan Prokopyev, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)

Notes
[1] Exemple en dialecte oriental.
[2] Exemple en dialecte atkan d’Alaska.
[3] Exemple en dialecte attuan d’Alaska.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.