transir

Du latin transire (« aller au-delà »).

transir \tʁɑ̃.ziʁ\ transitif 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Pénétrer et engourdir de froid.
   • Il fait un vent qui me transit.
   • Le froid m’a transi.
   • Je suis transi de froid.
   • La peur le transit.
   • — À quoi buvons-nous ?
     — À l’or, bien sûr.
     — À l’or, reprit don Elemirio d’une voix mystique.
     La gorgée les transit. — (Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 50)

transir \tʁɑ̃.ziʁ\ intransitif

1. Effet que produit la peur ou l’affliction.
2. Être pénétré, engourdi par le froid, la peur, etc.
   • Transir de froid, de peur.

• transe
• retransir

• \tʁɑ̃.ziʁ\
• (Vieilli) \tʁɑ̃.siʁ\
• France (Lyon) : écouter « transir [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (transir), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du latin transire (« aller au-delà »).

transir \tran.ˈsir\ (voir la conjugaison)

1. Se changer en.