tout le temps

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Siècle à préciser) → voir tout, le et temps

Locution adverbiale

tout le temps \tu lə tɑ̃\ ou \tu l‿tɑ̃\

  1. (Familier) Sans cesse, toujours.
    • – Imbécile de cataracte ! – maugréa Bert. – Y a-t-il rien de plus bête que de tomber comme ça tout le temps.  (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 361 de l’éd. de 1921)
    • Car enfin il ne m’emballe pas, moi, ce raplati de Karfeck et il est un peu dégoûtant, ce vieux qui guigne tout le temps les mollets de Clotte.  (Paul Margueritte, Jouir, 1918, T. 2, p. 78)
    • Katy le fixa d’un air effaré.
      — Tu lui as acheté… quoi ?
      — Un robot ménager, répliqua Alessandro en haussant les épaules. Elle s’en sert tout le temps et le sien est cassé, alors…

       (Sarah Morgan, Ombre sur un mariage, éd. Harlequin collection. Blanche, 2007)

Traductions

Prononciation

  • \tu lə tɑ̃\
    • (Région à préciser) : écouter « tout le temps »
  • \tu l‿tɑ̃\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.