thành công

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

  1. Du sino-vietnamien 成功 [1]

Verbe

thành công

  1. Réussir; triompher.
    • Cuộc biểu diễn thành công
      Spectacle qui a réussi
    • Ông ta thành công trong thơ ca
      Il triomphe dans la poésie.
  2. Réussite; succès.
    • Đó là một thành công
      C’est une réussite
    • Đạt được những thành công lớn
      Obteinir de grands succès.

Prononciation
  • \tʰaɲ˧˨.koŋ˦\
  • Nord du Vietnam (Hanoï) : [tʰaɲ˧˨.koŋ˦]
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [tʰaŋ˧˨.koŋ˦]

Références


  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 266 du tome 2 sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.