theo dõi

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

theo dõi

  1. Suivre; espionner; filer; suivre à la trace; surveiller.
    • Công an theo dõi một kẽ tình nghi
      Policier qui suit (file) un suspect
    • theo dõi động tĩnh của địch
      Suivre les mouvement de l’ennemi ;
    • Con vật theo dõi mồi
      Animal qui surveille la proie.
  2. (Média) Couvrir, relater journalistiquement un événement.
    • Theo dõi (dự) một hội nghị với tư cách là phóng viên.
      Couvrir une conférence.
  3. (Médecine) Expectant.
    • Phương pháp theo dõi
      Méthode expectante.

Prononciation
  • \tʰɛɔ˦.dɔʲˀ˦˧˥\
  • Nord du Vietnam (Hanoï) : [tʰεɔ˦.zɔʲˀ˦˧˥]
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [tʰεɔ˦.jɔʲ˧˨˧]

Paronymes
  • theo đòi

Références


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.