takon
: takòn
Breton
Nom commun
takon \ˈta.kːɔ̃n\ masculin (pluriel : takonoù)
- Pièce de raccommodage.
- Gwechall e veze talfaset an dilhad, lakaet takon war dakon. — (Geriadur brezhoneg An Here, sous la direction de Martial Ménard et Iwan Kadored, An Here, 2001, p. 1250)
- Autrefois on ravaudait les habits, on cousait pièce sur pièce.
- War e benn e touge eun tamm boned greet gand krohenn lapin, hag en e gerhenn e talhe eur chupenn hag a oa enni takon war dakon. — (Kristof Jezegou, E korn an oaled, Emgleo Breiz, 1992, p. 51)
- Il avait un bonnet fait en peau de lapin sur la tête, et il portait une veste sur laquelle se trouvait raccommodage sur raccommodage.
- Gwechall e veze talfaset an dilhad, lakaet takon war dakon. — (Geriadur brezhoneg An Here, sous la direction de Martial Ménard et Iwan Kadored, An Here, 2001, p. 1250)
Variantes orthographiques
- (Ancienne orthographe avant les travaux du lexicographe Jean-François Le Gonidec et son Dictionnaire celto-breton de 1821) tacon
- (Ancienne orthographe avant l’unification de l’orthographe au XXe siècle, correspondant à la prononciation léonarde) takoun
Dérivés
Références
- Victor Henry, Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, 1900
Holikachuk
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Papiamento
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.