s’essayer à

Français

Étymologie

De essayer.
  • Italien : cimentarsi (it)

Locution verbale

s’essayer à \s‿e.sɛ.je(ʁ‿)a\ ou \s‿e.se.je(ʁ‿)a\ transitif

  1. Se mettre à l’essai pour voir si l’on est capable d’une chose.
    • Nos lycéens séchaient les cours pour se retrouver dans des bouis-bouis où ils s'essayaient aux jurons employés par leurs parents, la langue brûlée par le café sucré.  (Nick Dybek, La mer les emportera, Presses de la Cité, 2014)
    • S’essayer à la lutte, à la nage, à la course. — S’essayer à sauter, à monter à cheval.
  2. (Par extension) Tenter de faire. — Note : Il est alors suivi d’un verbe à l’infinitif.
    • L’indifférence en matière de foi était devenue de règle, car d’hostilité on n’en sentait point trop encore ; à peine sourdait-elle, peut-être, dans quelques propos sacrilèges que les mauvaises langues  : […], s’essayaient malicieusement dans l’ombre à propager.  (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)


Traductions

Prononciation

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (essayer)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.