s’en badigeonner les testicules avec le pinceau de l’indifférence

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Hyperbole d’expressions comme s’en tamponner le coquillard

Locution verbale

s’en badigeonner les testicules avec le pinceau de l’indifférence \s‿ɑ̃ ba.di.ʒɔ.ne le tɛs.ti.kyl a.vɛk lə pɛ̃.so də l‿ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s\ (se conjugue → voir la conjugaison de badigeonner)

  1. (Par hyperbole) (Vulgaire) (Moins courant) Se moquer de quelque chose, la considérer inintéressante.
    • Il y a Remission sur les bombes, à distance, et Armure de Sel, à distance aussi, donc dans le cas des Sabres Atcham, on s’en badigeonne les testicules avec le pinceau de l'indifférence. — (Forums Dofus → lire en ligne)

Synonymes

→ voir s’en ficher

Traductions

Prononciation
  • France (Toulouse) : écouter « s’en badigeonner les testicules avec le pinceau de l’indifférence »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.