sämtlich

Allemand
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

sämtlich \ˈzɛmtlɪç\

  1. Exprime l’idée que tous les éléments d’un ensemble sont inclus (intégralement, tous, la totalité, l’ensemble).
    • Hier werden sämtliche Anfragen auf Gültigkeit und Vollständigkeit geprüft.
      C’est ici qu’on examine toutes les demandes pour vérifier qu’elles sont valides et complètes.
    • Der sämtliche Betrag beläuft sich auf 40 Millionen.
      La somme totale se monte à 40 millions.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « sämtlich ['zɛmtlɪç] »


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.