sourciller

Français

Étymologie
De sourcil.

Verbe

Sourciller (de façon un peu exagérée).

sourciller \suʁ.si.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Remuer les sourcils. — Note : Il se dit surtout figurément et signifie faire paraître du mécontentement, de l’impatience, de l'étonnement etc. Note d’usage : il s’emploie le plus souvent avec la négative.
    • Dès lors, Saccard était prêt ; il composa son rôle avec un art exquis ; il attendit sans sourciller les difficultés et les délicatesses de la situation qu’il avait acceptée. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
    • L’achiffrisme, […], affecte beaucoup trop de gens par ailleurs instruits et cultivés. Les mêmes personnes qui ne supportent pas la confusion entre les termes « conjoncture » et « conjecture », par exemple, acceptent sans sourciller les pires aberrations numériques. — (John Allen Paulos, La peur des chiffres : l'illettrisme en mathématiques et ses conséquences, traduit de l'américain par Marie-Josée Lamorlette, Ergo Press, 1989, p. 5)

Traductions
  • Anglais : to raise an eyebrow (en), to raise eyebrows (en)
  • Grec : συνοφρυώνομαι (el) sinofrionome
  • Suédois : att röra en min (sv)

Prononciation
  • \suʁ.si.je\

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sourciller), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.