sortir du bois

Probablement une référence à des créatures qui se cachent dans les bois, par exemple les loups, et qui peuvent en sortir et créer le danger.

sortir du bois \sɔʁ.tiʁ dy bwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de sortir)

1. (Figuré) Se dévoiler, sortir de sa réserve.
   • Le week-end dernier, face aux critiques de plus en plus pesantes, Smovengo est sorti du bois en publiant un communiqué au vitriol. — (Sébastien Porte, « Vélib’ à Paris : les raisons d'un fiasco politique, financier et environnemental » sur Télérama.fr, 14 mars 2018. Consulté le 29 mars 2018)
   • Alors que les socialistes ne sont plus aux affaires depuis 2001, que le PS costarmoricain est à la peine, personne ne veut sortir du bois. — (Laurent Marc, « Saint-Brieuc. Municipales : un nom s'impose déjà » sur Le Télégramme.fr, 28 mars 2018. Consulté le 29 mars 2018)
2. (Figuré) Sortir d’une situation défavorable, se tirer d’affaire.
   • Mais celui qui est sur le toit n’est pas sorti du bois, surtout lorsqu’il s’agit d’un édifice dont les murs ont soixante-quinze pieds de hauteur. — (Henri Béland, Mille et un jours en prison à Berlin, 1919)

• on n’est pas sorti du bois