senhavigi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine havi (« avoir »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	senhavigis	senhavigas	senhavigos
Participe actif	senhaviginta(j,n)	senhaviganta(j,n)	senhavigonta(j,n)
Participe passif	senhavigita(j,n)	senhavigata(j,n)	senhavigota(j,n)
Adverbe actif	senhaviginte	senhavigante	senhavigonte
Adverbe passif	senhavigite	senhavigate	senhavigote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	senhavigus	senhavigu	senhavigi
voir le modèle “eo-conj”

senhavigi \sen.ha.ˈvi.ɡi\ transitif mot-dérivé UV

Dépouiller, déposséder.

Antonymes

havigi ^dUV ^{PIVE, RV} : procurer, fournir

Apparentés étymologiques

Académiques :

havi (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : avoir
enhavi ( composition de racines de l’ekzercaro §35) ^{PIVE, RV} : contenir, renfermer, comporter

Autres :

ekhavi ^dUV ^RV : obtenir
- reekhavi ^dUV : récupérer
forhavi ^dUV ^RV : se passer de
kunhavi ^dUV ^PIVE : partager
malhavi ^dUV ^{PIVE, RV} : manquer de, se passer de, se dispenser de
nehavi ^dUV ^{PIVE, RV} : ne pas avoir
senhaviĝi ^dUV ^RV : être ruiné, "se retrouver sur la paille"
surhavi ^dUV ^{PIVE, RV} : porter ("avoir sur soi")

Références

Vocabulaire:

senhavigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
senhavigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "sen", "hav-", "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Pour la réforme rejetée de 1895 : Tekstaro (dictionnaire en fin de page) [dérivés germ0] : sinu/hav/ig/a \si.nu.ha.ˈvi.ɡa\

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.