se lever du pied gauche

Français

Étymologie

Composé de se lever, pied et gauche.

Locution verbale

se lever du pied gauche

(Figuré) Être de mauvaise humeur dès le début de la journée au réveil.

Variantes

se lever du mauvais pied

Traductions

Anglais : get up on the wrong side of the bed (en)
Espagnol : levantarse del lado equivocado de la cama (es), levantarse con el pie izquierdo (es)
Russe : встать не с той ноги (ru)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « se lever du pied gauche [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.