se fendre de

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

se fendre de \sə fɑ̃.dʁə də\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de fendre)

  1. (Familier) Faire quelque chose à regret, par devoir, par nécessité, par formalité.
    • Croyez pas qu’elle soit à vendre
      Quand on l’a mise sur le dos
      On n’est pas tenu de se fendre
      D’
      un somptueux petit cadeau
       (Georges Brassens, Le Mouton de Panurge)
    • David, le vendeur fier comme un p'tit banc, l'accompagna à la caisse où une fausse blonde – […] – ramassa, avec un doigté qui n'avait rien à envier à un proctologue, prestement les trois talbins de cinquante euros dont Triquard se fendit.  (Georges Hudiné, Les Coquelicots de Chaville, Société des Écrivains, 2013, page 20)
    • Soit dit en passant, les responsables du Gamekult auraient au moins pu se fendre d’un petit mot d’excuses ou tenir au courant les utilisateurs. Ça ne mange pas de pain, ça ne prend pas de temps […].  (gamekult.com/blog/, 19 février 2007 à 17 h 30)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.