schować

Haut-sorabe

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

schować

  1. Cacher.

Polonais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de schować, verbe perfectif transitif de type 1
Forme Singulier Pluriel
1PS 2PS 3PS 1PP 2PP 3PP
Infinitif schować
Présent schowam schowasz schowa schowamy schowacie schowają
Passé masculin schowałem schowałeś schował schowaliśmy schowaliście schowali
féminin schowałam schowałaś schowała schowałyśmy schowałyście schowały
neutre schowałom schowałoś schowało
Futur
(forme participe)		 masculin będę schował będziesz schował będzie schował będziemy schowali będziecie schowali będą schowali
féminin będę schowała będziesz schowała będzie schowała będziemy schowały będziecie schowały będą schowały
neutre - - będzie schowało
Futur (forme infinitive) będę schować będziesz schować będzie schować będziemy schować będziecie schować będą schować
Forme impersonnelle
du passé		 schowano
Impératif - schowaj niech schowa schowajmy schowajcie niech schowają
Conditionnel masculin schowałbym schowałbyś schowałby schowalibyśmy schowalibyście schowaliby
féminin schowałabym schowałabyś schowałaby schowałybyśmy schowałybyście schowałyby
neutre schowałobym schowałobyś schowałoby
Conditionnel
plus-que-parfait		 masculin byłbym schował byłbyś schował byłby schował bylibyśmy schowali bylibyście schowali byliby schowali
féminin byłabym schowała byłabyś schowała byłaby schowała byłybyśmy schowały byłybyście schowały byłyby schowały
neutre - - byłoby schowało
Participe adjectival
actif		 masculin schowający
féminin schowająca schowające
neutre schowające
Participe adjectival
passé		 masculin schowany schowani
féminin schowana schowane
neutre schowane
Participe présent adverbial schowając
Participe passé adverbial schowawszy
Substantif verbal schowanie
Déclinaison du substantif verbal et du participe adjectival actif
Cas Forme   Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Fém./Neutre
Nominatif schowanie schowający schowająca schowające schowający schowające
Génitif schowania schowającego schowającej schowającego schowających
Datif schowaniu schowającemu schowającej schowającemu schowającym
Accusatif schowanie Nominatif ou génitif schowającą schowające schowających schowające
Instrumental schowaniem schowającym schowającą schowającym schowającymi
Locatif schowaniu schowającym schowającej schowającym schowających
Vocatif schowanie schowający schowająca schowające schowający schowające
Déclinaison du participe adjectival passif
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Fém./Neutre
Nominatif schowany schowana schowane schowani schowane
Génitif schowanego schowanej schowanego schowanych
Datif schowanemu schowanej schowanemu schowanym
Accusatif Nominatif ou génitif schowaną schowane schowanych schowane
Instrumental schowanym schowaną schowanym schowanymi
Locatif schowanym schowanej schowanym schowanych
Vocatif schowany schowana schowane schowani schowane

chować \ˈxɔ.vaʨ\ imperfectif / schować \ˈsxɔ.vaʨ\ perfectif (transitif)

  1. Cacher.
    • Andrzej chował przed rodzicami zdjęcia gołych kobiet pod swoim łóżkiem. : André cachait à ses parents des photos de femmes nues sous son lit.
  2. Inhumer, enterrer.

Synonymes

Antonymes
  • (sens 1) wyjmować, wyjawiać, pokazywać

Apparentés étymologiques
  • chów, schowanko, schowek
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.