sao

Voir aussi : SAO, Sao, sáo, sào, são, sạo, sảo

Conventions internationales

Symbole

sao

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du sause.

Références

Embaloh

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sao \Prononciation ?\

  1. Maison.

Anagrammes

Références

Tolaki

Étymologie
Du proto-malayo-polynésien *sawa.

Nom commun

sao \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Python.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe interrogatif

sao \Prononciation ?\

  1. Pourquoi.
    • sao nó khóc ?
      Pourquoi pleure-il ?
    • sao không ?
      Pourquoi pas ?

Nom commun

sao \ʃaw˦\

  1. (Botanique) Hopéa.
  2. Étoile.
    • Trời đầy sao.
      Ciel semé d’étoiles.
    • Cờ đỏ sao vàng
      Drapeau rouge à étoile d’or.
    • Tướng bốn sao
      Général à quatre étoiles.
  3. Œil (de graisse surnageant à la surface d’un bouillon).
  4. Tache blanche ; moucheture blanche (sur le pelage, le plumage de certains animaux).
    • Hươu sao
      Cerf au pelage chargé de taches blanches ; pseudaxis
    • vật đổi sao dời
      Vicissitudes de la vie.
  5. Copier ; reproduire ; faire une copie.
    • sao bản khai sinh
      Faire une copie de l’acte de naissance
    • sao một bức tranh
      Reproduire un tableau
    • sao y nguyên bản
      Pour copie conforme
    • Tam sao thất bản
      Après trois (un certain nombre de) copies, l’original est méconnaissable
  6. (Pharmacologie) Torréfier (des herbes médicinales).
    • sao vàng
      Torréfier légèrement.
  7. Quoi; comment.
    • sao! anh đi ư ?
      Quoi ! Vous partez ?
  8. Que.
    • sao anh không nói ra ?
      Que ne le disiez-vous pas ?
    • Đẹp sao!
      Que c’est beau !

Prononciation
  • Nord du Vietnam (Hanoï) : [saw˦]
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʃaw˦]

Paronymes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.