samenstellen
Néerlandais
Verbe
samenstellen \Prononciation ?\ transitif
| Présent | Prétérit | |
|---|---|---|
| ik | stel samen | stelde samen |
| jij | stelt samen | |
| hij, zij, het | stelt samen | |
| wij | stellen samen | stelden samen |
| jullie | stellen samen | |
| zij | stellen samen | |
| u | stelt samen | stelde samen |
| Auxiliaire | Participe présent | Participe passé |
| hebben | samenstellend | samengesteld |
- Composer, assembler, constituer (de).
- de samenstellende delen
- les composantes, les composants
- een machine samenstellen
- construire une machine
- samengesteld zijn uit
- se composer de
- de samenstellende delen
Synonymes
- assembleren
- compileren
- componeren
- construeren
- ineenzetten
- opbouwen
Antonymes
- afbreken
- ontleden
- ontrafelen
- slopen
- uiteenleggen
- uiteenzetten
Dérivés
- samensteller
- samenstelling
= Vocabulaire apparenté par le sens
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,3 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « samenstellen [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.