sagement

Français

Étymologie

Mot dérivé de sage avec le suffixe -ment.

Adverbe

sagement \saʒ.mɑ̃\

D’une manière sage, prudente, avisée.
- Il s’est toujours conduit sagement.
- Vous parlez sagement.
- Il a sagement mené sa barque.
- Il a toujours vécu sagement.
- Un livre écrit sagement, un tableau peint sagement se dit d’un livre, d’un tableau exécuté avec correction, sans originalité.

Traductions

Anglais : with wisdom (en), wisely (en), sagely (en)
Espagnol : sabiamente (es), cuerdamente (es)
Espéranto : saĝe (eo)
Féroïen : vísiliga (fo)
Italien : saggiamente (it)
Néerlandais : wijselijk (nl)
Polonais : mądrze (pl)
Portugais : sabiamente (pt), prudentemente (pt)
Wallon : saedjmint (wa)

Prononciation

France : écouter « sagement [saʒ.mɑ̃] »
France (Lyon) : écouter « sagement [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sagement), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.