saborder

Français

Étymologie

(1831) Dérivé de sabord.

Verbe

saborder \sa.bɔʁ.de\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Marine) Percer la carène d’un navire au-dessous de la ligne de flottaison pour le couler.
- John Mangles, fou de désespoir, saisit sa hache. Il allait saborder la pirogue. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
(Figuré) Détruire volontairement quelque chose, saboter.

Dérivés

Traductions

(Marine) Percer la carène d’un navire au-dessous de la ligne de flottaison pour le couler. (1)

Anglais : scuttle (en)
Danois : sænke (da)

(Figuré) Détruire volontairement quelque chose, saboter. (2)

Anglais : scuttle (en)

Traductions à trier

Gallo : afondrer (*)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (saborder), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.