rởn

Voir aussi : RON, Ron, ron, rón, ròn, rỏn, rơn, rốn, rờn, rộn, rợn, rön

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

rởn \rɤn˧˨˧\

  1. (Cũng như sởn)Se hérisser (sous l’effet d’une frayeur).
    • Rởn tóc gáy
      Les cheveux (de la nuque) se hérissent (sous l’effet d’une frayeur);
    • Rởn gai ốc
      Les follicules pileux se hérissent (sous l’effet d’une frayeur); avoir la chair de poule.
  2. (Cũng như rợn)Frissonner de peur.
    • Ban đêm qua bãi tha ma cảm thấy rởn cả người
      Frissonner de peur en traversant un cimetière la nuit.

Prononciation
  • Hanoï (Nord du Viêt Nam) : [zɤn˧˨˧]
  • Ho Chi Minh-Ville (Sud du Viêt Nam) : [ʒɤŋ˧˨˧]

Paronymes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.