róc

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue concernée : vietnamien.
Voir aussi : ròc, roc, ROC, Roc, Roč, R.O.C.

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

róc

  1. Enlever l’écorce; écorcer; enlever la chair.
    • róc mía
      Écorcer la canne à sucre
    • róc hết thịt ở khúc xương
      Enlever toute la chair qui adhère à un os
  2. Se détacher.
    • Vảy đậu rã róc
      La croûte du bouton de petite vérole s’est détachée
  3. À sec.
    • Giếng róc nước
      Un puits à sec
  4. (Informel) Roublard; malin.

Prononciation
  • \rɔk˦˥\
  • Nord du Vietnam (Hanoï) : [zɔk˦˥]
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʒɔk˦˥]

Paronymes

Références


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.