repérer

Français

Dénominal de repère.

repérer \ʁǝ.pe.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Marquer, indiquer des repères.
- Repérer le niveau d’un terrain.
Découvrir à l’aide de repères.
- Repérer l’emplacement des batteries ennemies.
- Repérer un sous-marin.
(Forme passive) Attirer l’attention, être découvert, remarqué alors qu’on se cachait.
- — C’est impossible ! Je vais chercher les allumettes, voir ce que tu as…
  — Tu vas nous faire repérer avec tes allumettes…
  — (Henry de Montherlant, Le Songe, Bernard Grasset, 1922, page 176)
(Mathématiques) (Géométrie analytique) Indiquer la position d’un point par ses coordonnées.
- Nous allons maintenant voir comment repérer exactement la position d'un point du plan. — (mathématiques faciles)

Allemand : auffinden (de)
Anglais : to spot (en) (2), to scout out (en) (1), to encounter (en) (while on patrol) (1) ; to get one's bearings (en) (se repérer), to find one's bearings (en) (se repérer)
Espéranto : gvidomarki (eo), gvidosigni (eo)
Grec : εντοπίζω (el) entopízo, σημείο (el) simeío
Ido : reperar (io)
Portugais : localizar (pt), identificar (pt), distinguir (pt)

« repérer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (repérer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.