rehejmigi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine hejmo (« foyer »), du préfixe re- (« répétition, retour en arrière »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	rehejmigis	rehejmigas	rehejmigos
Participe actif	rehejmiginta(j,n)	rehejmiganta(j,n)	rehejmigonta(j,n)
Participe passif	rehejmigita(j,n)	rehejmigata(j,n)	rehejmigota(j,n)
Adverbe actif	rehejmiginte	rehejmigante	rehejmigonte
Adverbe passif	rehejmigite	rehejmigate	rehejmigote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	rehejmigus	rehejmigu	rehejmigi
voir le modèle “eo-conj”

rehejmigi \re.hej.ˈmi.ɡi\ transitif mot-dérivé UV

Rapatrier.

Apparentés étymologiques

Académique :

hejmo (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : foyer

Autre:

hejmi ^dUV ^RV : être à la maison, être chez soi
hejmigi ^dUV ^PIVE : apprivoiser, domestiquer
hejmiĝi ^dUV ^RV = enhejmiĝi ^dUV ^RV : s'acclimater, s'installer
elhejmigi ^dUV ^RV : expulser
elhejmiĝi ^dUV ^RV : sortir de chez soi
rehejmiĝi ^dUV ^PIVE = rehejmeniri ^dUV : rentrer à la maison, revenir chez soi

Voir aussi

Hejmo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

hejmo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
hejmo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "re-", "hejm-", "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.