redonder

Du latin redundare.

• (XIV^e siècle) Et est voir que se il redonde as mors aucune chose pour les fortunes de leurs amis vivans… — (Oresme, Éthique 27)
• (XV^e siècle) Prince, tenez que soubz le firmament, En temps d’esté, n’a place plus plaisant ; Car des beaux prez et des flours y redonde La douce odeur. — (Eustache Deschamps, Œuvres complètes, poésies mss. f° 324)
• (XVI^e siècle) Donc puisqu’en vous joye et soulas redonde Durant les jours à rire convenables… — (Clément Marot, II, 258)
• Cest humeur redonde principalement en automne, ou en l’aage declinant. — (Ambroise Paré, Œuvres complètes, introduction 6)

redonder \ʁə.dɔ̃.de\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Être de trop dans le discours.
   • Voilà des répétitions qui redondent.
2. Avoir en trop.
   • Le style de cet auteur redonde d’épithètes.
   • Le sourire même est plus large : il redonde de bien être! — (Bachellerie, Il court, il court, le cadavre, 1985, chapitre XIV)
3. (Figuré) Surabonder, être superflu.
   • La Métro avait appris que Dino de Laurentis avait lancé un Waterloo avec Rod Steiger. Le Napoléon de Kubrik risquait de redonder. Trop risqué. Le projet fut abandonné. — (Laurent Joffrin, Napoléon de Kubrick : Le chantier de la gloire, "Libération" du 18 novembre 2009)

• rédonder

• France (Lyon) : écouter « redonder [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (redonder)