recidivus

Latin

Étymologie

De cadivus (« tombant ») avec le préfixe re- → voir cado et recido.

Le sens de l’adjectif provient du vocabulaire agricole ^[1]. On appelait semina recidiva les semences qui, en tombant, produisaient une repousse et donc un seconde moisson.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	recidivus	recidivă	recidivum	recidivī	recidivae	recidivă
Vocatif	recidive	recidivă	recidivum	recidivī	recidivae	recidivă
Accusatif	recidivum	recidivăm	recidivum	recidivōs	recidivās	recidivă
Génitif	recidivī	recidivae	recidivī	recidivōrŭm	recidivārŭm	recidivōrŭm
Datif	recidivō	recidivae	recidivō	recidivīs	recidivīs	recidivīs
Ablatif	recidivō	recidivā	recidivō	recidivīs	recidivīs	recidivīs

recidivus \Prononciation ?\

Qui revient, qui renaît, qui se relève.
- recidiva febris.
  fièvre intermittente.
- recidiva Pergama.
  Troie qui renaît de ses cendres.

Dérivés

rĕcidivātŭs, reproduction, renouvellement

Références

^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
« recidivus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.