rebiquer

Français

Étymologie

(1933). Dérivé de biquecorne »). Terme régional franc-comtois devenu d’usage courant en français commun au XXe siècle.

Verbe

rebiquer \ʁə.bi.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se redresser ; ne pas rester à sa place. — Note d’usage : Se dit surtout, mais pas uniquement, en parlant des cheveux.
    • Il s’oignit de gomina, et traqua plaqua implacablement les touquettes qui rebiquaient.  (Patryck Froissart, La Mise à nu, Mon Petit Éditeur, 2011, page 308)
    • Ses yeux larmoyants étaient surplombés de sourcils broussailleux tranchant avec son crâne lisse ; quelques touffes rescapées rebiquaient derrière des oreilles aux lobes effondrés de bouddha.  (Dominique Sylvain -L'absence de l'ogre, Viviane Hamy, 2012)
    • Puis il remarqua que le coin de la moquette rebiquait légèrement. Il s’agenouilla, tira et la moquette céda facilement.  (Peter James, Comme une tombe, Pocket-Univers Poche, 2012)
    • Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires.  (Lima Barreto, Souvenirs d'un gratte-papier, L'Harmattan, 1984, page 176)
  2. (Figuré) (Rare) Irriter, énerver quelqu’un.

Traductions

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.