ramender

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de amender avec le préfixe re-.

Verbe

ramender \ʁa.mɑ̃.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Pêche) Réparer un filet de pêche dont des mailles sont coupées.
    • La mer ?… On ne la voit pas tellement. C’est l’usine — tout se passe à l’intérieur — faut couper le poisson en filets, le congeler… c’est l’usine, quoi ! Le pont, c’est seulement pour mouiller le chalut, le virer après chaque trait, ramender si on a déchiré… casser la glace.  (Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 160)
  2. Restaurer, en parlant d’une dorure.
    • Il arrive quelquefois que le doreur a oublié de mettre l’or dans des petits fonds, ou qu’en passant la colle, il enlève quelques petites parties d’or ; alors il faut en couper une feuille sur le coussin par petits morceaux, le poser avec un pinceau à ramender, après avoir mouillé la place où il manque avec un petit pinceau un peu trempé ; lorsque le ramendage est sec, passez un peu de colle sur chaque endroit.  (M. Watin, L’Art du peintre, doreur et vernisseur, 9e édit., 1823, p. 219)
  3. Amender, fumer de nouveau.
    • Ramender un champ.
  4. Remettre un tissu à la teinture.

Synonymes

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.