rabrouer

Français

Étymologie

De ra- avec le verbe ancien français brouer  gronder »), disparu vers le XVIe siècle, dérivé de breu qui nous donne brouet.

Verbe

rabrouer \ʁa.bʁu.e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rebuter quelqu’un avec rudesse.
    • […], il s’effaçait le plus possible, aussi gêné que s’il eût mendié; ce qui n’empêchait pas que des bourgeois ne le rabrouassent avec hauteur, et qu’il ne fût menacé de la police par des domestiques, aussi bouffis que leurs maîtres.  (Edmond Glesener, Le cœur de François Remy : roman - Renaissance du Livre, 1946, p. 251)
    • Lucile trouvait normal que Diane rabrouât son amant mais ce pluriel lui sembla un peu excessif.  (Françoise Sagan, La chamade, Paris : chez R. Julliard, 1965, chap. 4)
    • Nous le rabrouâmes derechef, mais notre contre-attaque fut vaine. L’individu revint à la charge, pour la troisième fois.  (Frédéric Delorca, Abkhazie : À la découverte d’une « République » de survivants, Éditions du Cygne, 2010, p. 63)
    • Mais rabrouer quelqu’un revient à étouffer son cri.  (Tonio Dell’Olio, À l’école de Bartimée, 2007)
    • Un de ses compagnons l’a rabroué dans une autre langue.  (Glen Cook, Le Château noir, 1984)

Dérivés

Traductions

Prononciation

Références

  • « rabrouer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rabrouer), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.