rabouler

Français

Étymologie
Dérivé de abouler avec le préfixe re-.

Verbe

rabouler \ʁa.bu.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) Arriver à toute vitesse, débouler [1].
    • Donc ok ? D'accord, les gars ? Je pars en éclaireur et en cas de pépin vous raboulez tous. — (Maïkole, Jean Bon Contre Dr Yes, 2010)
  2. (Argot) Venir, revenir [2].
    • Ma mère me tirait violemment : « Tu te raboules ou quoi ? Tu ne vas pas rester là avec cet air idiot pendant une semaine, non ? » — (Myriam Cardinaux, Une petite fille en trop, 1996)
  3. (Argot) Donner, en parlant d’argent.
    • OK, faut que tu raques, enlève ton froc, raboule le fric, Fait pas de phases de break, c'est la ruée vers l'or — (Mafia Trece, Arrête ça, 1999)
  4. (Normandie) Renvoyer la boule [3].

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Références
  • [1] Jean-Pierre Goudaillier, Comment tu tchatches! Dictionnaire du français contemporain des cités, 2001.
  • [2] Alfred Delvau, Dictionnaire de la langue verte. Argots parisiens comparés, 1867.
  • [3] Girard de Rialle, Émile Picot, Julien Vinson, Revue de linguistique et de philologie comparée, 1876.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.