protrarre
Italien
Étymologie
- Du latin protrahere [1].
Verbe
protrarre \pro.ˈtrar.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2e groupe (voir la conjugaison)
- Prolonger, proroger.
- furono protratte fino a mezzo giorno.
- elles furent prolongées jusqu’à la mie-journée.
- protraendoli per altri sei mesi.
- en les prolongeant pour six autres mois.
- furono protratte fino a mezzo giorno.
protrarsi \pro.ˈtrar.re\ intransitif (auxiliaire essere) pronominal irrégulier 2e groupe (voir la conjugaison)
- Se prolonger
- protrarsi nel tempo.
- se prolonger dans le temps.
- le celebrazioni si protrarranno fino a tarda notte.
- les célébrations se prolongeront jusqu’à tard dans la nuit.
- protrarsi nel tempo.
Références
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.