pousser comme des champignons

Français

Étymologie

→ voir pousser et champignon.

Locution verbale

pousser comme des champignons \pu.se.kɔm.de.ʃã.pi.ɲɔ̃\

  1. (Figuré) (Par hyperbole) Se développer très vite.
    • Époque de ruine et de fondation, si les vieilles fortunes croulaient comme des châteaux de cartes, les fortunes nouvelles poussaient comme des champignons le lendemain d’une pluie d’orage.

Variantes

  • grandir comme un champignon
  • naître comme un champignon
    • Le parlementarisme ne pas naître comme un champignon, et c'est peut-être ce que les Japonais, qui veulent aller très vite en affaires depuis quarante ans, ne comprennent pas encore. [...] On ne transforme pas un pays du jour au lendemain [...].  (Correspondance de Rodolphe Lemieux  [1907], citée dans René Castonguay, Un diplomate à la découverte du Japon, Québec, Septentrion, 2018, p. 85)

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « pousser comme des champignons »

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.