poil à gratter
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Appelé ainsi en raison de l’effet qu’il provoque.
Locution nominale
poil à gratter \pwa.l‿a ɡʁa.te\ masculin singulier (Indénombrable)
- Bourre du fruit de l’églantier (aussi appelé gratte-cul), provoquant des démangeaisons au contact de la peau et vendue en poudre pour faire des blagues de potaches.
- Le coussin péteur et le poil à gratter sont des classiques des magasins de farces et attrapes.
- (Figuré) (Ironique) Individu ou groupe d’individus agissant à contre-courant d’une institution ou d’une personnalité établie, avec un effet irritant.
- Ce démocrate de 30 ans encore inconnu du grand public est le poil à gratter de Donald Trump. — (Euronews, Jon Ossoff, le démocrate qui veut « rendre Trump furieux », 19 avril 2017)
- Son côté poil à gratter qui prend le contre-pied de ses confrères, contre le politiquement correct, le minoritaire qui tient sa position contre les bien-pensants, tout cela a plu. — (Vanessa Schneider, « Claude Allègre et le climat : retour sur un flagrant déni », Le Monde. Mis en ligne le 21 décembre 2018)
Traductions
- Anglais : itching powder (en)
Voir aussi
- poil à gratter sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.